Subscribe to RSSSme tu už 15 rokov…
Na sklonku minulého roku náš redakčný kolektív spomínal na chvíle spred pätnástich rokov, keď sme krstili nový golfový časopis. Bola to – aj na dnešné pomery – veľká sláva. Podpredseda vlády, dvaja ministri, dve televízie, športovci, umelci, speváci, novinári. A najmä golfoví nadšenci. Odhadli sme, že slovenskú golfovú revue prišlo k slávnostnému krstu pozdraviť asi štyristo hostí. Máte pravdu, aj na slovenské pomery nič svetoborného. A predsa niečo pozoruhodné.
Po niekoľkých, žiaľ, neúspešných pokusoch prišiel na slovenský mediálny trh časopis s vyššími ambíciami. Bol z rodiny úspešných printových súrodencov, ktorí mu pri vstupe do živote výdatne pomáhali. Aj kolektív tvorcov sa sformoval zo skúseností novinárov a aktívnych golfistov. Od prvých čísel sme mali vysoké ciele, žiadne podliezanie latky. Vedeli sme, že golfová verejnosť nás ostro sleduje a skutočne neviem, či by nám dala nejaký maligen, čo v jazyku negolfistov znamená beztrestnú ďalšiu ránu po neúspešnom odpale. Dnes s hrdosťou môžem napísať, že sme maligen nikdy nežiadali, aj keď sa niekedy prvý odpal nevydaril podľa ideálnych predstáv. Život, aj golfový, ma už naučil, že je oveľa zložitejší, ako si vieme predstaviť…
V minulých dňoch som často listoval v našom časopise, často som sa vracal k článkom a fotografiám. Aj k svojim úvodníkom. Za uplynulých pätnásť rokov sme na poli golfového žurnalizmu urobili kus poctivej roboty, hoci sa to najmä nezainteresovaným nemusí zdať. Možno len tí, čo pracujú so slovom vedia posúdiť, aká zložitá, neľahká a často nejednoznačná je napríklad transkripcia anglických výrazov do slovenčiny. Ale myslím si, že ako sa postupne ujímajú cudzie slová v slovenskom jazyku, aj nám sa darí
nachádzať – ak už nie slovenský ekvivalent – tak aspoň zdomácnený výraz. Príkladom môže byť green, po slovensky jamkovisko, ktoré niekedy píšeme aj ako grín. Napokon takých zdomácnených slov už máme v slovenčine habadej. V slovenskom jazyku už nemusíme písať business, stačí nám biznis, software môžeme napísať ako softvér, chip ako čip a podobne.
Od vzniku odborného časopisu až po dnešok je skutočne dlhá cesta. Od takýchto drobností až po zásadné názorové otázky. V prvom úvodníku v roku 2002 som napísal, že slovenská golfová revue prichádza na svet nielen preto, aby prinášala najzaujímavejšie a najdramatickejšie okamihy golfovej histórie a súčasnosti zo zahraničných ihrísk a života okolo nich, ale najmä preto, aby mapovala život a vývoj golfu medzi Dunajom a Tatrami. A tomuto poslaniu sme sa nikdy nespreneverili. Naopak, vždy sme sa snažili prinášať pozitívne správy z domácich ihrísk či klubov. Napokon – aj v najnovšom vydaní časopisu Golf, s podtitulom revue o golfe a životnom štýle, môžete nájsť aktuálny stav slovenských ihrísk. Aktívnym golfistom pripomenie, kde si na Slovensku môžu zahrať, nových adeptov golfového športu môže nasmerovať na najbližšie ihrisko…
V roku 2011, keď nám niektorí predstavitelia SKGA chceli prikazovať, ako a čo písať, som úvodníku napísal: „… poslaním novinára nie je byť servilným služobníkom vrchnosti, ale dbať o dodržiavanie zákonnosti a v tomto prípade aj golfovej etiky a noriem ľudskej slušnosti.“ Ak by som to zovšeobecnil – znie to dosť súčasne…
Pri desiatom výročí som napísal: „Slovenský časopis Golf, vlastne to bola revue, čo aj podľa slovníka cudzích slov znamená periodická publikácia vyššej obsahovej úrovne, ktorá poskytuje prehľad o stave a súčasnom dianí v určitej oblasti. V našom prípade teda išlo o športové odvetvie menom golf. Ak som už citoval zo staršieho slovníka cudzích slov, potom mi dovoľte, aby som pri tejto múdrej knihe ešte na okamih zostal. Pod heslom GOLF sa v nej totiž píše, že je to druh anglickej hry, ktorá sa hrá na trávnatom ihrisku s malou loptičkou a fajkovými palicami. Nimi sa špeciálna lopta odbíja a vhadzuje do jamky“. Veľmi trefné…
Pred pár dňami sme udeľovali výročné ocenenia Zlatý albatros za rok 2017. Vznikli v našej redakcii pred trinástimi rokmi z rovnakých pohnútok, ako vznikol samotný časopis. Stále chce pomáhať golfovému športu na Slovensku. A tak odvtedy každoročne vyzdvihuje, odmieňa a ďakuje za úsilie a výsledky, ktoré sa v uplynulom roku objavili na slovenskej golfovej scéne. Sme tu už pätnásť rokov. A ideme ďalej…
Ivan Mičko
